RESUMEN

A menudo creemos que es fácil trazar una línea entre lo «salvaje» y lo «civilizado». Pero en realidad, esa línea no es fija, y constantemente se está negociando, no solo entre humanos (como autoridades, ecologistas o habitantes rurales), sino también con los propios animales que habitan esos espacios.

Este estudio, centrado en el regreso de los lobos a la región del Calanda, en Suiza, ofrece una visión innovadora: propone que los límites entre lo salvaje y lo humano no son estáticos, sino el resultado de interacciones continuas entre personas, animales, normas legales, decisiones políticas y el propio territorio. Son espacios “fronterizos” que se construyen entre todos, humanos y no humanos.

Los lobos, por ejemplo, desafían las fronteras que intentamos marcar: siguen a sus presas, cruzan zonas rurales, cazan animales domésticos o se acercan a los pueblos. Frente a esto, los humanos reaccionamos creando nuevas normas, como declarar a ciertos lobos “problemáticos” y autorizar su caza, intentando “devolver” la naturaleza salvaje a su lugar designado.

Pero esta investigación muestra que esa «devolución» nunca es completa: los lobos, las personas, las leyes, las ideas y los paisajes están profundamente entrelazados. Y cada movimiento —de un lobo, de una persona, de una política— vuelve a redefinir ese límite.

Este trabajo nos invita a entender la naturaleza no como algo separado, sino como un espacio compartido, vivo y en constante cambio. Un lugar donde la convivencia con el lobo nos obliga a replantearnos no solo dónde viven los animales salvajes, sino también cómo habitamos nosotros mismos el mundo que compartimos con ellos.

Los autores y otros datos del artículo:

Steiner, C. and Schröder, V. (2025). “More-Than-Human Borderlands of Wilderness -Transactional Relationships and Intra-Active Entanglements Between Wolves and Humans in the Swiss Calanda Region”. Die Erde; Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin 155 (3/4). DOI: 10.12854/erde-2024-702.

La revista Die Erde tuvo un factor de impacto en el año 2023 de 0,6 (Web of Science, 2025).

Categoría de la revista	Rango porcentual
Geociencias, multidisciplinas	30,6%

REFERENCIAS

Web of Science (2025). Consultado el 29 de julio de 2025. https://wos-journal.info/journalid/21359.